Поймала золотая рыбка старика и говорит ему человеческим голосом: "До тех пор, старик, пока у тебя будут желания, я буду все их исполнять, а как только желаний не станет, я тебя отпущу и ты станешь...свободным"

В Китае начинается Праздник весны (Новый год).

Интересно то, что китайцы любят вывешивать вверх ногами иероглиф "удача".

Вот легенда об этом:

ДРЕВНЯЯ ЛЕГЕНДА ОБ ИЕРОГЛИФЕ 福

В весенний праздник Нового года, во дворах многих домов, на окнах и дверях можно увидеть большой красный иероглиф "福", подвешенный вверх ногами, что считается одним из традиционных обычаев нашего народа.

В книге "Мэн Лян Лу" ("Записки о сне, приснившемся пока варилась просяная каша" - сочинение У Цзыму, написанное в эпоху Южная Сун) читаем: "В каждом доме, большом и малом, простолюдина и знатного человека, подметают и моют перед воротами, убирают пыль и грязь, чистят двор, меняют божеств-хранителей на дверях, вешают изображение Чжун Куя (человека, жившего при династии Тан, который из-за своей безобразной внешности не был удостоен учёной степени на экзаменах, умер от возмущения и, по поверью, превратился в духа; изображение его вывешивали на воротах для отогнания нечистой силы), прибивают таофу (дощечки-талисманы из персикового дерева, висящие на дверях, с изображением или именами добрых духов, отгоняющих нечистую силу), прикрепляют новогодние таблички, совершают жертвоприношение в честь предков."

Под упоминаемыми в тексте "новогодними табличками" имелся в виду иероглиф "福", написанный на красной бумаге.

Как говорят, обычай вешать перевернутый иероглиф "福" идёт со времён великого князя Гуна династии Цин.

Как-то раз накануне Нового года, чтобы порадовать хозяина, управляющий по обыкновению написал множество иероглифов "福" и поручил слугам развесить их на воротах дворца, на складе-амбаре и в других местах, но так как один слуга не умел читать, то по ошибке повесил "福" на главных воротах вверх ногами.

Увидев это, супруга князя чрезвычайно разгневалась, но управляющий, благодаря своему красноречию, смог выйти из ситуации. Он смиренно преклонил колени и сказал:

- Я всё время слышу как люди говорят: "Великому князю Гуну долголетия, большой удачи и высоких достижений в жизни; сегодня к нему пришла ("перевернулась") большая удача, а это радостное предзнаменование"
(дело в том, что почти во всех диалектах китайского слова 到 "приходить" и 倒 "переворачивать, опрокидывать" звучат одинаково - "dào").

Супруга князя, выслушав, подумала про себя: "Не стоит ругать управляющего, ведь и правда все прохожие будут говорить "Князю Гуну привалила удача, эти добрые вести повторят тысячу раз, придёт богатство и радость"; она тут же щедро наградила управляющего и слугу, который повесил "福" вверх ногами.

После этого, обычай вешать перевернутый иероглиф "福" из княжих дворцов распространился в дома простого народа, потому что все хотели чтобы каждый человек или ребенок, проходя мимо их дома, повторял про себя: "Удача пришла ("fú dàole"), удача пришла!"

В народе до сих пор живет одна легенда о табличке с перевернутым "福".

Мне всегда казалось: случилось, значит, случилось. Какая, к черту, разница, почему небо в очередной раз рухнуло мне на голову? Оно рухнуло, следовательно, надо выстоять.

Такова плата за возможность жить фантазиями.

В обоих ваших случаях фигурируют мужчины Им проще забить.

А вот большинство женщин вроде как чувствует своих детей частью себя. Отсюда и закономерный чувственный эффект после потери.

Но и это тоже допускаю, как один из возможных вариантов.

Отредактировано VaLeNoK (2015-02-20 18:49:05)

Уверен, что автор стиха тоже говорил об иносказательном убийстве. Примерно о таком же, которое подразумевается в названии форума.

Что может означать "убить мать до своего рождения" - мне не хватает фантазии представить. Если вы приведете пример, на что бы это могло указывать, буду признателен.

---

Этот стих можно так читать: пишет не один человек о другом, а растождествленное сознание о том, кем оно себя считало еще только вчера.

Но эта сволочь подняла меня в шесть тридцать пять,
И я спросонья понял только одно - меня не мучает страх.

И он сидел и улыбался, и я был вместе с ним,
И он сказал: "Но ты ведь тоже стал собою самим!"
А я сказал: "Найти нетрудно, но в десятки раз сложней не терять.
И будь любезен, прекрати свой жизнерадостный бред!
Ты видишь свет во мне, но это есть твой собственный свет.

Под матерью в стихе можно понимать, например, ум или концепцию "себя". Они порождают образ и вполне сойдут за мать.

---

Еще можно освободиться от страха за своих близких. Для этого придется внутренне свыкнуться с их смертью. Как бы умертвить их в своем воображении и пережить это. Что тоже несет серьезное облегчение и могло бы вдохновить автора на такой вот стих.

  Это мягко сказано. Троль смешно прокомментировал.

Отредактировано lime (2015-02-23 14:41:07)

То-то революции устраиваются незрелыми)))

Ну так подтолкните себя в пропасть. Иначе - медленное издевательство над своей души. При чем ваши родственники скорее всего тоже - проживут свою жизнь в состоянии далёком от счастья. В таком разе ваша суета вокруг них вообще лишена всякого смысла (за искл. поддержки поведенческих стереотипов).

Быть может даже резкое прекращение с вашей стороны поддержки их тоналя, будет полезна им.

Это да. Но на площади, в нутрах людей, живет пьянящее ощущение перемен, и надежда, что в этот раз, быть может, всё будет по-другому...

А мне нравится Кемпер. Он не был безумен, но при этом умел развлечься:

Например?